加快转变经济发展方式，推动产业结构优化升级。这是关系国民经济全局紧迫而重大的战略任务。——党的十七大报告塔罐林立的化工厂“没有异味”，可能吗？消灭“火炬”和“小白龙”，能做到吗？大做环保“文章”，能带来怎样的变化？

　　记者日前来到位于上海市金山区的中国石化上海石油化工股份有限公司采访。一走进上海石化芳烃部厂区，光靠鼻子，分辨不出自己正置身庞大的石化工厂。经过一年多的试点攻坚，这个传统的异味“重灾区”，已成为上海石化“无异味示范区”。“有异味，说明生产运行系统存在物料泄漏。泄漏，不仅影响经济效益，不利于员工身心健康，对安全生产也是一种威胁。”公司领导认为，践行绿色低碳发展理念，上海石化理应自我加压让环境更加友好。从精细管理入手，上海石化总结出一套“堵疏结合”的战术。开展地毯式检查，对排污阀加装“丝堵”，含油污水井加盖密封，地漏以石棉布铺底并加盖，再压上小沙袋。在堵的同时，首创并应用含油污水密闭排放系统，对异味进行疏导。

　　作为中国最大的炼油化工一体化综合企业之一，“十一五”期间，上海石化开展了一系列“绿色行动”，投入10亿元用于环保治理。今年1-5月份，上海石化工业废水达标率100%，化学耗氧量排放量同比减少12.89%。蒸汽跑冒产生的“小白龙”，在石化企业并不少见。据统计，蒸汽消耗，占到上海石化燃动能耗的23%。通过优化运行，上海石化将多余的蒸汽回收，吃干用尽。2010年，上海石化被授予“中华环境友好企业”称号。从2009年开始，上海石化还全面打响了“消灭火炬”战役。通过装置消缺、精细管理、设施改造等措施，当年就回收利用火炬气20595吨，相当于节约了27950吨标煤。上海石化安全环保监督部副主任郭志宏告诉记者，结构调整是转变增长方式、实现能源节约的一项重要措施。

　　近年来，上海石化以结构调整为支撑点，以技术进步为突破点，实现节能工作的新跨越。“环保是企业可持续发展的动力和根基，生产绿色产品将是企业发展的必由之路。”上海石化总经理王治卿表示，上海石化坚持向绿色要发展，以转型谋突破。

　　（本文章摘自7月13日《 光明日报 》）